{"id":8,"date":"2025-08-07T08:49:20","date_gmt":"2025-08-07T06:49:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wojahn.org\/?page_id=8"},"modified":"2025-08-07T12:29:52","modified_gmt":"2025-08-07T10:29:52","slug":"thomas-wojahn-voice-over-synchron-hoerbuch-tonstudio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wojahn.org\/","title":{"rendered":"Thomas Wojahn &#8211; voice over, Synchron, H\u00f6rbuch, E-Learning und Tonstudio"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 25%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>In meiner professionellen Sprechkabine nehme ich Ihre Texte auf. <br><br>Ich bin ausgebildeter Sprecher und kann mit verschiedenen Genres umgehen.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.wojahn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Thomas-Wojahn-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.wojahn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Thomas-Wojahn-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.wojahn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Thomas-Wojahn-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.wojahn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Thomas-Wojahn-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.wojahn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Thomas-Wojahn-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.wojahn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Thomas-Wojahn-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><br><br>Schwerpunkt meiner T\u00e4tigkeit ist <strong>E-Learning.<\/strong> Hier wollen die meisten Kunden eine sachlich-ruhige Sprechweise ohne &#8222;Atmer&#8220;. Ich nehme auf Wunsch auch nach time-code auf oder importiere Ihr Video in meine Software (AVID ProTools 12) und spreche im UN-style passend zum Film. <br>Preise: \u20ac20 fix pro Auftrag und \u20ac 12 je Minute, ab der 6. Minute kann ich g\u00fcnstigere Preise anbieten. <br>Bitte fragen Sie mich konkret zu Ihrem Projekt an. Wichtig: Teilen Sie mit, ob \/ wieviele files angelegt werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p>In meinem Studio spreche ich auch \u201elip sync\u201c auf der Grundlage Ihres <strong>Synchron<\/strong>buches.<br>Nach Wunsch des Kunden kann die Regie entweder zeitgleich online (zoom, Bodalgo, SessionLink etc) oder durch ein briefing-Gespr\u00e4ch vorab erfolgen.<br>Nehmen Sie bitte auch dann Kontakt zu mir auf, wenn Sie kurz vor einer deadline noch wenige takes (z.B. f\u00fcr eine Nebenrolle) ben\u00f6tigen. Wir finden eine L\u00f6sung.<br>F\u00fcr Filme und Serien betr\u00e4gt die Gage \u20ac 3,50 je take.<br>Gaming -mit zum Teil sehr kurzen takes- kann nach Kundenwunsch auch auf Basis eines fixen Stundensatzes abgerechnet werden.<br>Meine Sprechkabine ist gro\u00df genug, um mir auch Aufnahmen in Bewegung zu erm\u00f6glichen. Bei Synchron-Aufnahmen vollziehe ich die Bewegungen der Figur soweit wie m\u00f6glich nach. <\/p>\n\n\n\n<p><br>Ich nehme Ihr <strong>H\u00f6rbuch <\/strong>in professioneller Qualit\u00e4t auf.<br>Dabei lege ich -soweit nichts anderes gew\u00fcnscht bzw. vereinbart wird- folgende Standards zugrunde:<br>&#8211; Tonqualit\u00e4t &#8222;ACX&#8220; (Rauschabstand &gt; 60dB, RMS zwischen -23 und -18 dB, peak h\u00f6chstens -3 dB)<br>&#8211; Vorlesegeschwindigkeit ca. 130 W\u00f6rter je Minute = 7800 W\u00f6rter je Stunde<br>&#8211; bei Romanen und Krimis geh\u00f6ren &#8222;Atmer&#8220; dazu und werden nicht entfernt; sie tragen wesentlich zur Atmosph\u00e4re bei<br>&#8211; Export (Bounce) nach Mono, 48 kHz, Dithering auf 16 Bit (ich nehme in 24 Bit auf)<br>Zu einem Preis von \u20ac 360 je H\u00f6rbuch-Stunde liefere ich abschlie\u00dfend bearbeitete Dateien, die kundenseitig keine weitere post-Produktion erfordern.<\/p>\n\n\n\n<p>Alle genannten Preise sind netto, also zzgl. Umsatzsteuer.<br>Sofern Sie ein voice-over f\u00fcr push-Medien einsetzen, kommt buy-out hinzu.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcr alle Genres gilt:<\/strong><br>Ich liefere professionelle Aufnahmen.<br>Meine Sprechkabine ist ein &#8222;Raum-in-Raum&#8220;-Konzept. Sie erm\u00f6glicht mir, ein empfindliches Gro\u00dfmembran (1&#8243;) Kondensator Mikrofon zu nutzen und dabei ohne plug-ins den notwendigen noise-floor zu erreichen. <br>In der Regel verwende ich folgende plugins:<br>&#8211; de-click (Trotz guter Sprechtechnik lassen sich Klicks nicht vermeiden)<br>&#8211; EQ, jedoch nur um die -ebenfalls unvermeidbaren- Raumresonanzen zu d\u00e4mpfen<br>&#8211; sanfte Kompression 2,5 : 1<br>&#8211; final auf -3dB mastern<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ihre Aufnahme (z.B. Interview, Podcast) ist zu leise, hat St\u00f6rger\u00e4usche oder sonstige technische Probleme?<\/strong><br>Ich bereite Ihre Aufnahmen auf, z.B. mit NS1, Clarity VX, de-click, de-breathe und anderen plugins. <br>Ein File (wav oder mp3) bis 60 Minuten: \u20ac 30,-<br>Bei Videos ist mein Aufwand h\u00f6her, weil ich erst in unkomprimiertes *.mov konvertieren muss; sprechen Sie mich gerne an.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie m\u00f6chten gerne selbst aufnehmen, zum Beispiel einen Podcast? Ich berate Sie bei technischen Fragen, z.B. <br>&#8211; dynamisches Mikro vs. Kondensator Mikro (Regel: Bei &#8222;schlechten&#8220;, unbehandelten R\u00e4umen: dynamisches Mikro, z.B. Rode Procaster)<br>&#8211; jedes Mikrofon in eigene Spur aufnehmen<br>&#8211; normaler Schaumstoff d\u00e4mpft nur H\u00f6hen, besser: Basotect<br>&#8211; welches Interface, Phantomspeisung etc<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Referenzen<\/strong><br><br>Hinweis: Verlinkungen auf youtube<\/p>\n\n\n\n<p>f\u00fcr Mindvalley: Robin Sharma, &#8222;Held. Genie. Legende.&#8220;, ca. 5 Stunden, UN-style (2020)<br>Auszug auf youtube: Das <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dQoPf-7syvA\">2&#215;3-Mindset<\/a><br>Auszug auf youtube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7r3iul6N7lg&amp;t=27s\">5 Rituale, die Dich erfolgreich machen<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>f\u00fcr Mindvalley: Srikumar Rao, &#8222;The Quest for personal mastery&#8220;, ca. 5 Stunden, UN-style (2021)<br>(nur kostenpflichtig verf\u00fcgbar)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/QCkFnBJ_eTg\">Kampagnen-Trailer &#8222;Ist da jemand?&#8220; <\/a>(Kirche f\u00fcr Oberberg), Video: William Hesse (Web: williamhessefilms.de) <br><a href=\"https:\/\/youtu.be\/rjFknUOgsTQ\">Kampagnen-Trailer &#8222;Reichlich&#8220;<\/a> (Kirche f\u00fcr Oberberg), Video: William Hesse<\/p>\n\n\n\n<p>Meine E-Learning Aufnahmen enthalten vertrauliche Unternehmens-Infos und werden nicht ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Demos<\/strong><br><br>Werbung: Vishera Enterprise Reporting tools<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"720\" style=\"aspect-ratio: 1280 \/ 720;\" width=\"1280\" controls src=\"https:\/\/www.wojahn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/demo-Vishera-Enterprise-Tools.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Mein Lip-sync Demo (L\u00e4nge 90 Sekunden)<br>Inhalt: Ausz\u00fcge aus Blade, Independence Day, Die Unglaublichen, Die Unfassbaren, Angelo (ab 1:10)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"720\" style=\"aspect-ratio: 1280 \/ 720;\" width=\"1280\" controls poster=\"https:\/\/www.wojahn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Protools-screenshot-Synchron-take.jpg\" src=\"https:\/\/www.wojahn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sync.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00fcber mich<\/strong><br>erste Erfahrungen mit Sprech-Gestaltung:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1992: zum ersten Mal auf der Theaterb\u00fchne \u2013 \u201eEin Inspektor kommt\u201c \u2013 Rolle: Arthur Birling; Regie: Tillmann Sturm<\/li>\n\n\n\n<li>1994: H\u00f6rspielaufnahmen mit Johannes Osberghaus, BLB Verlag Marienheide<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ausbildung (Auszug)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprecherziehung und Schauspiel bei M.Moeller, K\u00f6ln <\/li>\n\n\n\n<li>Stimmtraining bei T. Strauch, K\u00f6ln<\/li>\n\n\n\n<li>Ausbildung in NLP, Hypnose, Charisma-Enhancement bei C.Mulzer, Berlin<\/li>\n\n\n\n<li>Schauspiel nach der Chubbuck-Technik \u2013 J.Doege, L.Volk, K\u00f6ln<\/li>\n\n\n\n<li>Synchron-Schauspiel bei A.Lanak, K\u00f6ln<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Information in English:<\/strong><br>I am a trained voice artist (native German speaker) and record German voice-overs for e-learning, advertising and other purposes in my home studio. Please contact me if you have any questions or would like a quote for your project. (thomas@wojahn.org)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In meiner professionellen Sprechkabine nehme ich Ihre Texte auf. Ich bin ausgebildeter Sprecher und kann mit verschiedenen Genres umgehen. Schwerpunkt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wojahn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wojahn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wojahn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wojahn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wojahn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.wojahn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53,"href":"https:\/\/www.wojahn.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/53"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wojahn.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}